bjergene kalder
himlen kalder
noget venter på dig i det fjerne
blodet skinner som flammer
indsigten om hvorfor man er til er opnået
løb! løb!
forvandl dig til vinden og løb
gør det bedre end du gjorde det i går
kæmp mod det der er større end dig selv
det er ganske vist
ungdommen er en faldende stjerne
der aldrig brænder ud
I Shikoku lykkedes det Silver at få kamphunden Benizakura med sig.
Han kunne kæmpe som hundrede hanner.
Men Cross fortalte, at Moss og hans folk var draget nordpå -
- for at hjælpe Terry mod en stor styrke på 300 hunde.
Silver delte kobbelet op.
John, Musashi, Wilson, Bill og deres to hundrede folk -
- blev sendt til Kyushu for at lede efter flere hanner.
Silver selv tog over Ki-kanalen, over Wakayama, Nara og Mie -
- for at hjælpe Moss i kampen.
Der var blot fjorten dage tilbage, før de skulle mødes med lederen.
De havde travlt.
Hede tårer. Smerten over at miste en ven.
På Ou -bjerget var Akakabutos fæstning næsten færdig.
Men han brød sig ikke om, at Ous leder stadig var i territoriet.
Akakabuto sendte lejemordere ud for at jage lederen væk.
Lederen var den eneste, der var tilbage i bjergene i Ou.
Han måtte holde dem stangen, indtil alle var vendt tilbage.
Lad mig se.
Jeg har ikke tid til at sidde her og drive den af.
Pokkers. Jeg kan intet se. Ingenting.
Moss, vi er omringet.
De forsøger at skræmme os med deres antal, de svæklinge.
Men vi har mistet halvdelen af vores folk.
Hvor er jeres øverstbefalende? Bring ham herhen!
Er det dig, Fede?
Fede? Jeg hedder Moss. Hvem er du?
Kisaragi, en af Mutsus fire generaler.
- Uzuki! - Hazuki!
Minazuki!
Alle fire generaler er her. Udmærket.
Jeg har noget, jeg vil tale med jer om.
Latterligt. Samtale foregår mellem venner. I er vores fanger.
Hvis I giver op og slutter jer til vores kobbel, så skåner vi jer.
Og bliver jeres slaver? Kom hellere ned og slås!
I kan få lov til at prale, når I har besejret mig
- Det behøver vi ikke. - Hvabehar?
Alle, der falder i Helvedesgabet, sulter ihjel.
Der kommer nok ikke regn foreløbig.
Fordømt!
De fik ram på os.
Må jeg låne nogle hanner? Jeg kan skabe en flugtvej.
- Nej, forsøg at vinde lidt tid. - Fordømt.
Se at få hvilet ordentligt ud.
Er du sulten, stump?
Hold ud som en rigtig han. Kom og hvil dig.
Fedtbjerget tager den med ro.
I mellemtiden havde Silver krydset Kiso og var på vej mod Nagoya.
Cross!
Går det godt?
- Gå I bare i forvejen. - Nej, vi kan ikke efterlade nogen.
Men I har ikke tid til at hvile her.
Hvis der sker Moss noget, kan jeg aldrig se Ben i øjnene igen.
Cross!
Cross svømmede til Shikoku, selv om hun var drægtig, og jeg ...
Hvad gjorde jeg?
Jeg kan ikke blive her. Moss er i fare.
Jeg kan se! Jeg kan se!
Jeg beder dig. Gud. Lad mig se, indtil jeg finder Moss igen.
Indtil vi har fuldført vores mission.
Silver, der er Nagoya.
Der er langt igen.
Hvem dér?
- Oliver! - Oliver? Kender du ham, Cross?
Ja, han reddede mig fra nogle slyngler engang.
Tak for det.
I ser ud til at være trætte.
Det havde jeg også regnet med, så jeg har skaffet jer et lift.
Et lift?
De skal nordpå. Skynd jer lidt.
- Skynd jer ind. - Så skynder vi os i forvejen.
Skal de ikke med?
Tak, Oliver. Vi klarer os.
Jeg vil også med!
Nu har du reddet mit liv to gange.
Pjat. Jeg hørte om jer, og jeg ville også være lidt sej.
Hyggeligt at møde jer.
Hyæne, hvad laver du?
Der kommer ikke en dråbe.
Hold op! Vi skal vise dem, at vi er udholdende!
Udholdende? For dælen da.
De er stædige.
- Hvor længe mon de holder ud? - Vi kan nemt slå dem ihjel.
Men vi har brug for hunde, hvis vi skal erobre hele riget.
Vi skal have så mange af dem som muligt med i vores hær.
Jeg kan ikke holde det ud!
Jeg vil blæse på, hvad min far siger.
Moss!
Om jeg så er sulten eller svag, så er jeg stadig Moss fra Tågebjerget!
- Jeg er med dig. - Chef, må jeg også ofre mit liv?
Godt sagt. hanner. Tak.
Men jeres liv er I nødt til at bevare, til I kan ofre det for Ous leder!
Det er rigeligt, at jeg dør. Følg ikke efter mig!
Ben!
Delingsføreren!
- Hvem er du ? - Ben. en af hannerne fra Ou.
- Ben! Er dine øjne lægt? - Det kan du vel se, Moss.
Følg Ben!
Jeg kan ikke komme op!
I er ikke meget værd. Hvor er de fire generaler?
- Lad mig slås! - Er du en af generalerne?
Vent, Uzuki!
De skal ikke sløve Deres kløer på ham. Jeg skal nok gøre det.
- Du ? Terry fra femte deling? - Tiderne skifter, Ben.
Udmærket. Terry. Det er på tide. at du viser, hvor loyal du er.
- Har du forrådt os? - Stille!
Terry!
- Er det Terry? - Det er jo Terry.
Ben. Hold ud.
Jeg var tvunget til at slutte mig til dem for at fuldføre missionen.
Men jeg er stadig loyal over for lederen. I er nødt til at flygte.
- Vind lidt tid, til I ser jeres snit. - Terry!
Ben!
Flot, Terry. Det her skal jeg nok rapportere til Kisaragi.
Mange tak, Uzuki.
- Ben. Vågn op. - Klarede du det?
Terry den skurk! Han skal få med mig at bestille!
- Vent, Hyæne! - Hvad?
- Terry har ikke forrådt os. - Hvad mener du?
Hvem som helst kan tabe og miste sit liv.
Terry lever med sin skam og venter på det rette øjeblik.
Han ved, at udholdenhed er mod.
Så forstår jeg det bedre.
Hvordan går det med dit syn?
Fint. Cross svømmede over til Silver, selv om hun var drægtig.
Drægtig?
Silver skal nok komme. Vi må bare vente indtil da.
- Er du sikker på, at han kommer? - Ja, han skal nok komme.
Jeg stoler på ham.
Hurtigt! Af sted til Moss!
Vi er færdige.
Klynk ikke. stump.
Kun to vagter. Nu har jeg chancen.
Så er det godt, Terry!
Kisaragi ...
Det er synd, at en fin han som dig skal dø som forræder.
Jeg har vidst det, lige siden du kæmpede mod Ben.
Det var en skam. Så kom an!
Vent, Uzuki! Lad mig tage mig af forræderen.
Kom an, Terry!
Ben, se deroppe!
- Terry! - Blev han afsløret?
Vi kan jo ikke hjælpe ham.
Terry, efter at du har levet med skammen så længe ...
Men jeg er stadig loyal over for lederen.
- Vi er nødt til at hjælpe Terry! - Hvordan det, Ben?
Terry! Kan du høre mig?
Hvad laver I? Vi kan ikke gøre andet. Vi må styrke hans mod.
Råb til ham ad jeres lungers fulde kraft!
Terry!
Hurtigere!
Dø, din forræder!
Tak skal I have, alle sammen. Jeg kan ikke bare dø her!
Kisaragi!
Er du klar til at dø?
Han fik ham.
Kampen er forbi, Terry.
Du er en slapsvans, Kisaragi!
Du er ingenting i forhold til dem, der kæmper mod Akakabuto!
Hvor vover du?
Sådan skal en rigtig han dø!
Jeg kan ikke mere! Far!
På dem!
Følg mig!
De forsøger at flygte!
Regn! Regn!
De er på vej herned! Stil jer i ring!
Stump, hold dig tæt på onkel Moss.
I viger ikke en millimeter!
Hvis I vil slås, så må I gøre det mod Silver fra Ou!
- Silver! - Han kom!
De tre brødre fra Kai!
- Vi må være gode nok til jer. - Kom bare an.
Akame! Kirikaze! Jinnai!
Stille!
Jeg er Benizakura. Mutsus sande konge!
- Silver, du nåede det! - Ben!
- Har dine øjne det bedre? - Ja.
- Hvor er Cross? - Hun er et sikkert sted.
- Flot klaret. - De kommer!
Det var Silvers 90 hunde mod Mutsus generalers 360 hunde.
Fire mod en. Det blev en voldsom kamp.
Overlad ham til mig. Det var ham, der slog Terry ihjel.
Stump!
Din satan!
Stump, bliv i nærheden af onkel Moss!
Stands!
Stop! Hold op med at kæmpe!
- Hvad mener du, Ben? - Hvad er der?
Se deroppe.
Hvad er det, de holder?
Terry!
Generaler, det der er vores virkelige fjende!
Følg Silver!
De klatrer op ad klippen. Sikke et vanvittigt vovemod.
De kæmper mod bjørne. Og hvad gør vi?
Du er ingenting i forhold til dem, der kæmper mod Akakabuto!
Hanner! Følg krigerne fra Ou!
Ven som fjende. de 450 hunde havde nu pludselig et fælles mål.
Terry skal hævnes! Dette slagord gjorde det umulige muligt.
Terrys mordere!
Terry døde ikke forgæves.
Det lykkedes ham at forene os.
Ben, kan du tilgive os for, at vi slog Terry ihjel?
Det var ikke os, der dræbte ham.
Vi satte ikke nådesstødet ind, men vi jog ham i døden.
Kisaragi, jeg så godt, at det var bjørnen, der dræbte Terry!
Lad ikke denne vrede være forspildt.
Ben, jeg beder dig. Lad os slutte os til dit kobbel.
Hanner! Er I med mig?
Godt sagt, Kisaragi. Vi sværger, at Terrys død ikke skal være forgæves.
I samlet flok besejrer vi Akakabuto!
En ny hær var opstået i kraft af Terrys død.
Ous og Mutsus samlede hær var på i alt 450 hunde.
Det var et stort skridt henimod den styrke, der skulle til -
- for at angribe Akakabuto.
Kampen mod ham var lige om hjørnet.
Fortsættelse Følger
hvis man lader månens lys
skylle blidt over en
så vil smerten forsvinde
den rinder bort
for den der lever så godt han kan i dag
vil sikkert få en bedre morgendag
i morgen, lad os løbe på ny
i morgen, lad os stråle stærkt